Construyamos Comunidades Fuertes, No Mas Jaulas

PARA PUBLICACION IMMEDIATA-AGOSTO 16, 2014

LOS ANGELESScreen Shot 2014-08-15 at 2.29.38 PM
Contacto de Prensa: Diana Zuniga, Californianos Unidos por un Presupuesto Responsable (CURB) – 213.864.8931
Que: Caravana y Marcha/ Conferencia de Prensa
Cuando: Agosto 16th, 2014 a las 9:00 am
Donde: Inicio de la marcha en la Carcel de Lynwood (11705 S Alameda Ave Lynwood, CA 90262)
Marcha en Mira Loma (45100 60th St. W, Lancaster, CA 93536)
Quien: Coalicion “No Mas Carceles” de Los Angeles

Los Angeles- El 16 de Agosto, habitantes del Sur de California se mobilizaran para oponerse a la propuesta para construir una carcel con capacidad de 1,604 espacios en el centro de detencion de Mira Loma en la ciudad de Lancaster. Esta propuesta no es un caso aislado de expansion de carceles en California. Otras propuestas para expander carceles incluyen una carcel de salud mental en Los Angeles, una carcel con accesso para desabilitados en San Diego, una carcel sensible al genero en McFarland, y una “Seccion de Mujeres” en el centro de detencion de Adelanto. Varias organizaciones de los angeles iniciaran con una marcha en la carcel de Lynwood en Los Angeles, y despues viajaran en una caravana de 70 millas hacia el centro de detencion de Mira Loma en Lancaster, esto con la intencion de poner presion a la Junta de Supervisores de el Condado de Los Angeles para que deje de financiar proyectos de construccion de carceles que dañan a nuestras comunidades. Una marcha en solidaridad sera llevada a cabo por la tarde en el centro de detencion de Mira Loma.

“Los habitantes de Los Angeles no necesitan mas carceles” dice Dayvon Williams, un joven organizador de la Coalicion de Justicia para los Jovenes ( Youth Justice Coalition ). “Las carceles dañan a nuestras comunidades. Estudio tras estudio comisionado por condades de California demuestran que encerrar a la gente no crea comunidades mas seguras. Al contrario, varios reportes recomiendan usar alternativas a la encarcerlacion para reducir la poblacion de las carceles. Tiene sentido usar recursos para programs de trabajo y servicios que mejoren nuestras vidas”

“Los condades necesitan justificar sus aplicaciones para mas fondos estatales demonstrando que hay estrategies en orden para apoyar a la gente que ha sido liberada de las carceles y prisiones para reducir las tazas de reincidencia y la poblacion que esta detras de las rejas” dice Cristina Tsao de la organizacion Resistencia Critica- Los Angeles. ” Parece que el condado de Los Angeles no esta implementando estrategias de reduccion de la pobalcion de las carceles deliberadamente para poder continuar expandiendo su sistema gigante de carceles y prisiones”

Activistas en otros condados del Sur de California estaran participando en acciones solidarias en San Bernardino, San Diego, y Riverside. En todos estos lugares hay expansion carcelaria de algun tipo.

“Las personas de color, los immigrantes y la gente pobre han sido el blanco de 30 años de leyes injustas. Comunidades enteras han sido devastadas, privadas de sus derechos y empobrecidas mientras que miles de millones de dolares estan siendo gastados en la construccion de mas carceles prisiones y centros de detencion” dice Antonio Elizondo de la organizacion Dream Team Los Angeles. ” Pero gente de todo el estado esta cansada de estas injusticias y se estan uniendo para continuar luchando en contra de estos ataques. Ahora, es tiempo de que los politicas de el estado y el condado se unan a nuestros esfuerzos o que dejen de estorbarnos”

Portavoces estaran disponibles todo el dia.

###